• Munkái
  • Írásai
  • Interjúk
  • Világa
  • Életrajzi adatok
  • Alapítvány
  • Hírek
  • Elérhetőség
  • Kiállítás
  • Adatbázis
  • Festmény, Grafika, Tűzzománc
  • Installáció, Kisplasztika
  • Panoptikum
  • Színház
  • Versek
  • Gondolkodó próza
  • Nyomtatott
  • Film
  • Hang
  • Lakás
  • Tárgyak
  • Utazás
    • Ázsia
    • Európa
      • Hollandia
        • 2007-es út Hollandiában
        • 2008-es út Hollandiában
      • Spanyolország
        • 2007-es út Barcelonában
      • Skócia
        • 2004
  • Levelezés
  • Emberek
  • Film, zene, versek
  • Életrajza
  • Kiállítások listája
  • Szövegek róla, műveiről
  • Díjak, elésmerések
  • Érdekes iratok
  • Alapító okirat
  • Közhasznúsági beszámoló
  • Események
  • Ösztöndíjak
  • Az alapítvány hírei
  • Kuratórium
  • Kiállítás eseményei
  • Kiállítás dokumentumai
  • Kiállítás filmjei

El Kazovszkij

Főoldal / Világa / Film, zene, versek

Film, zene, versek

Bevezető a versekhez

Irina Putolova olvasta versek

A túlélő árnyéka - Az El Kazovszkij élet/mű c. kiállítás 17. Az orosz hátsószoba című termében hallható versek

A 2015 nyarán készült hangfelvételen Putolova Irina, El Kazovszkij édesanyja az orosz költészet remekeiből és El Kazovszkij kedves verseiből olvas fel.

A zenei betéteket El Kazovszkij sokat hallgatott magnókazettáiról idézzük.

A két Marina Cvetajeva verset és Borisz Paszternak versét erre az alkalomra fordította le magyarra Erdődi Gábor. Ugyanő fordította le a Kiállítás előtt Cvetajeva egyik versét és El Kazovszkij oroszul elhangzó négy versét angolra is. 

Elérhetőség | © 2010 - EL KAZOVSZKIJ ALAPÍTVÁNY - MINDEN JOG FENNTARTVA.